Means 'Happy Christmas' (or the equivalent of) in Welsh. I saw this sugar stencil at a craft fair recently at the SECC in Glasgow, made by House of Sugar, and thought it would be ideal to send to a welsh friend (who hopefully is too busy to be reading my blog).
The stencils are designed to be used with coloured icing, but I thought they'd look good for icing sugar dusted onto mince pies.
Nadolig Llawen!
Over a decade ago now I was house hunting in Wales, the move never happened though. If it had my children would have been saying "Nadolig Llawen".
Posted by: carolyn | December 18, 2008 at 01:08 PM
How strange - we have all just had cards from the Director we are working with (he's Welsh) and we have been puzzling over what he had written - this clears it up!!
Posted by: Suzanne Field | December 21, 2008 at 04:16 PM